pěkně stará barabizna, co? a jestli tady

čekáš něco novýho, tak to teda vůbec..

nejnovější, co tu máme, je naše stará telka

a i ta je starší než já.

všechno je tu tak strašně staromódní.

a ty naše zvyky tady, to je taky strašně staromódní.

každej den se aspoň třikrát modlíme, a k jídlu

si zabíjíme vlastní zvířata, co tu máme. budeš se muset

naučit dojit a taky jak máš podržet hlavu slípce,

aby ji mohla máma pěkně

odseknout.

ne-e, to teda

kecáš, že jo?

kámo, jak myslíš,

že je stará tahle postel?

umřela v ní naše prababička

a je dost možný, že v ní

umřeli eště její prarodiče.

nemáme prostě prachy

na novej nábytek!

no tak tě teda

vítám v našem rodinným muzeu

fox-mcculloughovejch.

zatím se vybal a počkej tady,

musim na záchod.

a pak ti

ukážu...

naši rodinnou